Épisode À l'encontre de la foi S01E04 - The Night Shift Saison 1

SAM

Ragosa fait entrer les blessés de la reconstitution de la bataille de Fort Alamo et tente de faire sortir les autres de l’hôpital dans l’espoir de le désencombrer. Krysta se demande si cela va durer longtemps, T.C lui réponds qu’ils en ont pour la nuit et Topher ajoute que c’est tous les ans pareil.
Jordan est au téléphone avec Scott qui lui dit qu’il n’ a pas le temps de venir la voir, elle est déçue car c’est son anniversaire le lendemain.
Un homme arrive blessé à la jambe. Il ne se souvient plus qui il est. L’ambulancier prévient Jordan que l’homme à un bracelet qui indique qu’il refuse d’être soigné. Il s’est fait tiré dessus par un mousquet. L’homme est très agité, T.C et Kenny viennent aider Jordan. Ils lui donnent un calmant.

 

Base militaire

Drew est parti en manœuvre pour un exercice d’infiltration nocturne. Ses copains lui posent des questions sur les infirmières et Drew fait semblant d’aimer les femmes.

 

SAM

Landry s’occupe d’un homme retrouvé en sous-vêtement lorsque Ragosa lui demande si elle a un dossier sur les patients internés de force la semaine dernière. Alors qu’il consulte les dossiers, il est pris d’un mal de tête et doit prendre un médicament.
L’homme blessé au mousquet a plusieurs fragments à l’intérieur, il s’enfonce lorsque T.C et Jordan font le diagnostic. Ragosa arrive au bloc, il dit à Jordan qu’elle n’a pas tenu compte du bracelet de l’homme. Celle-ci fait comme si elle n’avait rien entendu. Elle finir par avouer qu’elle lui a retiré. TC prends sa défense, Ragosa leur dit qu’il aurait fallu déclarer le patient irresponsable en premier. Il suspend Jordan.

 

Excursion

Les hommes parlent encore des filles. Un dit qu’il y un homo dans une autre compagnie et pense que c’est une mauvaise chose. Drew se moque de lui. Xavier dit qu’il s’en fout qu’il y ai des homos dans l’armée du moment qu’ils arrivent à tirer droit. Un animal se met en travers de leur route et Xavier est obligé de faire une embardée qui les fait finir dans le fossé.

 

Générique

 

SAM

TC est en colère contre Ragosa mais celui-ci a un comportement étrange, en ayant très chaud. Ragosa essaye d’aider Jordan. TC essaye de la rassurer mais elle lui dit qu’elle n’a pas d’amis haut placés comme lui.

 

Excursion

Drew sort tous les hommes de la voiture. Xavier a une luxation de l’épaule, il le soigne et va voir Mac qui a la cheville explosée. Il cherche Charlie partout, ne le trouvant pas, il demande à Xavier d’aller le chercher.

 

SAM

L’homme qui a tiré sur l’amnésique demande à Topher s’il va mourir. Paul et Krysta viennent faire un retour de l’avancement des choses à Topher.
Une femme se plaint auprès de Kenny d’attendre un médecin depuis un moment. Kenny attrape Paul et lui dit de s’occuper de sa patiente mais il part voir la jugulaire que va faire Topher.
TC appelle l’ambulancier pour lui dire de venir aux urgences.

 

Excursion

Mac a la cheville cassée, Drew s’occupe de lui mais il ne sent pas le pouls sur le pied. Il doit réduire la fracture. Drew a été blessé à la tête, il demande à Mac d’agrafer sa blessure. Xavier revient et lui dit que Charlie ne va pas bien.

 

SAM

Landry parle avec l’amnésique. TC lui demande s’il est bien irresponsable. Landry lui demande d’attendre. TC lui raconte pour le bracelet, il lui demande de le déclarer irresponsable, Landry ne veut pas faire un diagnostic faussé.
Jordan se rends compte que Landry et TC ont une relation, elle reçoit au même moment un message de Scott pour lui dire qu’il ne viendra pas.

 

Excursion

Charlie est très blessé et ils n’ont plus de radio.

 

SAM

Ragosa bloque dans les couloirs, en plein trip. Landry va à sa rencontre et se rends compte qu’il a pris des amphétamines à la place de l’aspirine. Elle lui demande de s’isoler. Ragosa lui dit qui lui en veut beaucoup.

 

Excursion

Drew et Xavier partent dans une randonnée de 8 kilomètres pour emmener Charlie au point d’extraction mais ils passent au plein milieu d’un champs de tir.

 

SAM

Landry demande à Mollie de prendre des informations auprès de la police pour l’homme amnésique. Jordan lui dit que ce n’est pas la bonne solution. Landry lui dit qu’elle ne l’a pas respecté. Jordan la mets devant le fait accompli de sa relation avec TC et lui en eut de ne pas lui avoir dit.
La patiente de Paul s’effrondre, elle fait une crise cardiaque. Jordan engueule Paul qui n’a pas fait son boulot en ne regardant pas les examens qu’il a demandé.
Landry dit à TC que Jordan sait pour eux. L’ambulancier arrive. Il va parler avec TC.
Landry discute avec l’homme amnésique. Il ne sait toujours pas qui il est. Elle lui fait passer des test. Il se souvient d’un restaurant et le nom Christine lui revient en mémoire.

 

Excursion

Drew doit suturer Charlie avant de devoir quitter le champs de tir.

 

SAM

Alors que Landry continue ses test, Mollie lui dit que la police n’a pas d’informations sur lui. L’homme s’enfonce brutalement.
Paul reste à côté de sa patiente.
TC et Landry parle du cas de l’amnésique, TC lui dit que si Jordan est virée, il démissionne.
Topher part chercher à manger et on apprends qu’il va se faire opérer d’une vasectomie.
Landry va voir Jordan pour lui dire qu’elle a déclaré l’homme irresponsable. Elle s’excuse de ne pas avoir été honnête envers elle. Jordan lui apprends que lorsque TC est revenu de la guerre, c’était une épave et qu’elle a quitté son boulot et l’a suivi à San Antonio pour l’aider à s’en remettre. Elle lui dit aussi qu’elle a encore des sentiments pour lui.
Ragosa plane toujours.

 

Excursion

Charlie demande à Drew de le mettre au sol, il a très mal. Drew l’encourage à se battre. Xavier tombe en essayant de remonter le brancard. Drew lui chuchote à l’oreille que Charlie n’en a plus que pour une heure, il faut faire vite.

 

SAM

TC demande l’avis de Jordan sur le cas de l’amnésique. Il ne comprends pas ce qu’il lui arrive. Landry arrive pour dire que l’homme allait bien jusqu’à il y a trois semaines. Jordan lui demande de sortir du bloc.

 

Excursion

Drew parle pour faire tenir les deux hommes réveillés. Il fait une bourde en disant qu’il part souvent en vacances avec Rick et se rattrape en disant que c’est son frère.

 

SAM

Ragosa est dans la salle d’attente et parle de façon décousu aux patients qui attendent.
TC et Jordan sont toujours sur le cas de l’homme. TC lui dit qu’elle peut toujours compter sur lui, même si elle est avec Scott.
Paul n’arrive pas à piquer un patient, Topher le reprends. Le patient lui apprends qu’il est courant pour sa vasectomie et lui dit de ne pas la faire.

 

Excursion

Drew arrive sur le lieu d’extraction. Charlie dit à Drew que les Rangers auront de la chance de l’avoir. Drew dit à Xavier de se faire opérer. Xavier fait comprendre à Drew qu’il sait pour son homosexualité et que cela ne le gêne pas. Il lui dit aussi qu’il serait très bien chez les Rangers.

 

SAM

Landry arrive avec l’ex petite-amie de George, l’homme amnésique. Elle lui apprends qu’il est bipolaire. Jordan s’intéress e à son traitement et comprends ce qu’à George.
Jordan arrive à soigner George. Landry lui fait comprendre qu’elle avait besoin d’elle. Christine remercie Jordan d’avoir sauvé George.
Jordan rattrape Landry et s’excuse pour son comportement. Elle lui raconte comment son père est mort d’une pneumonie car il ne voulait pas prendre de médicament et préférait prier. Landry s’excuse en retour.
Au matin, Drew revient et demande à Krysta si elle a vu TC car il souhaite s’engager chez les Rangers. Elle remarque sa blessure.
Krysta dit à Jordan de venir pour manger du gâteau, elle pense que c’est pour elle mais c’est pour l’opération de Topher en fait. Ils lui ont fait deux ballons en foot en hommage à ses testicules et lui font une haie d’honneur lorsqu’il part vers la salle d’opération.
Mollie dit à Jordan que l’ambulancier à changer son témoignage. Jordan ne comprends pas mais Mollie lui fait comprendre que c’est grâce à TC.
Landry va voir Ragosa pour savoir comment il se sent. Il dit qu’il est atteint d’une maladie dégénérative à l’oeil gauche et qu’il est partiellement aveugle. Il a décidé de se faire enfin opérer. Il lui propose un petit déjeuner, elle accepte.
Jordan est au téléphone avec Scott, elle est commence à parler de sa nuit mais elle se rends compte qu’il est venu en fait. Il lui a amené un petit gâteau. TC sort à ce moment-là avec un cadeau pour elle mais la voyant avec Scott, il finit par faire demi-tour.