Épisode Au secours de mon frère S01E03 - The Night Shift Saison 1

Base militaire

Drew fait un combat de MMA soutenu par Kenny, Topher, Krysta, T.C et Paul. Après avoir encaissé quelques coups, il finit par gagner le combat mais son adversaire reste à terre. Ils doivent l’emmener aux urgences.

SAM

Drew amène son adversaire au San Antonio avec un problème à l’oeil. Jordan fait la leçon à Drew à propos de ses combats, elle ne veut pas qu’il soit blessé. T.C défends Drew. Molly parle avec Ragosa car il veut faire fermer le toit-terrasse mais Ragosa ne veut rien entendre à cause du patient qui a tenté de se suicider. Kenny demande à Paul d’aller chercher le mannequin qui est dans la réserve et de l’emmener à l’accueil. Lorsque Paul récupére le mannequin, celui-c bouge. C’était en fait Krysta qui faisait une blague à Paul .
Une infirmière vient prévenir TC qu’il y a eu un accident de chasse, TC part donc sur les lieux avec Paul.

Lieu de l’accident

Un homme a touché la victime avec une arbalète. La femme a une flèche dans l’épaule, Paul reste seul tandis que TC va s’occuper d’un autre blessé qui s’est fait arracher la main par un sanglier.

Générique

SAM

Topher parle avec une petite fille qui est toute seule à l’hôpital et qui se sent pas bien.
Drew recoud la plaie de son adversaire mais Jordan le surveille et cela l’embête. Drew a en fait mal à la main, il s’est fracturé la main. Comme il ne veut pas que Jordan soit au courant, il demande de l’aide à Krysta.

Lieu de l’accident

TC essaie de repartir avec le blessé à la main mais tous les coups de feu tirés par les chasseurs lui font repartir à la guerre. Ils finissent par partir.

SAM

Jordan et Landry discute de Ragosa qui veut offrir le service de traumato à Scott. Landry n’est pas sûre que ce soit une bonne idée. Jordan, qui ne sait pas que Landry sort avec TC, lui propose un RDV avec le meilleur ami de Scott.
Topher s’occupe de la petite fille, son père arrive à ce moment-là. Le père est inquiet concernant le coût des examens mais Topher lui fait comprendre que sa fille pourrait avoir quelque chose de grave.
TC arrive avec les deux blessés. Il part s’occuper de l’homme a la main coupé et Jordan part avec la fille. Le sanglier arrive avec le patient car les médecins doivent récupérer la main de l’homme.
Jordan s’occupe de la dame mais elle panique et arrache la flèche, elle fait une hémoragie, Jordan doit l’opérer.
La femme de l’homme blessé arrive dans la salle.
TC va aider Jordan qui doit réparer un poumon.
Landry s’inquiète pour TC qui a eu un flashback sur la zone de l’accident.
Topher fait passer un IRM à la petite. TC arrive pour récupérer une radio et Toph’ lui raconte que Jordan a arrangé un rendez-vous entre Landry et Tod. La petite raconte à Topher qu’elle a menti. Elle n’est pas malade.
La femme blessée est en mauvais état, elle fait une allergie au sang. Paul appelle quelqu’un de sa famille mais il tombe sur la femme de l’homme. Elle comprends alors que son mari la trompe avec sa sœur.
Ragosa demande à Landry de discuter en privé. Il se plaint de sa femme mais Landry lui dit que c’est un chieur et que c’est la raison pour laquelle il se met tout le monde à dos.
Topher discute avec le père de la petite. Elle lui a dit qu’elle avait fait semblant d’être malade pour dire les symptômes de son père a un médecin. Topher tente de convaincre le père de se faire examiner mais il refuse.
Ragosa tente de trouver une solution pour ne pas faire fermer la terrasse et tombe sur le sanglier dans le couloir. Il le tape, pensant que le sanglier est mort mais ça le réveille et il s’échappe de l’hôpital.
La petite revient, son père a fait un malaise sur le parking de l’hôpital. Ils doivent faire une trachéotomie. Topher la propose à Drew mais celui-ci la donne à Krysta. Alors que les médecins l’examine, ils se rendent compte qu’il a une brûlure d’origine chimique.
Jordan trouve Drew dans le couloir et l’interroge sur le pourquoi il n’a pas fait la cricotomie, elle découvre qu’il est blessé à la main.
TC et Jordan parle avec la femme de l’homme qui est très en colère contre sa sœur. La femme blessée a une maladie rare qui fait que son corps ne prends pas le sang sauf celui de sa sœur qui refuse de lui donner. TC voudrait la forcer en l’assommant.

TC et Landry voit Tod arriver, il commence à draguer Landry. Ils arrivent devant le sanglier, Paul donne la main à Tod pour qu’il la recouse. Tod demande pourquoi le sanglier est encore en vie et TC lui réponds qu’on ne parle pas de Bruce comme ça.
Topher et Krysta cherche toujours quel acide pourrait avoir été en contact avec l’homme. Ils trouvent que quel acide il s’agit et arrive à le soigner.
TC cherche encore à convaincre la femme bafouée mais celle-ci continue de refuser. Alors que l’état de la sœur s’aggrave, TC arrive avec la femme. Il l’a sédaté pour qu’elle sauve sa sœur. TC a des flashback de la guerre dans lequel il fait des compressions à un homme mort pour qu’un autre homme puisse vivre.
Topher rassure la petite fille sur l’état de son père. Puis il appelle sa fille pour l’entendre.
Krysta soigne Drew qui a du mal avec la Jordan chef car pour lui c’est son amie. Krysta embrasse Drew qui la repousse, elle comprends alors qu’il est homosexuel.
La femme bafouée se réveille et veut attaquer TC et l’hôpital mais TC lui dit qu’elle n’aurait pas pu vivre avec la mort de sœur sur la conscience.
Krysta ne comprends pas pourquoi Drew se cache mais celui-ci lui rappelle qu’il est aussi militaire et qu’il a peur de se qui peut se passer pour lui et Rick. Krysta lui promet d’être muette.
Ragosa annonce à l’équipe qu’ils vont reconstruire la terrasse contre 15 minutes de pause de moins. Landry lui dit qu’ils doivent continuer leur séance. Ragosa entre dans son bureau et tombe sur le sanglier qui est en train de manger son canapé.
Paul demande à Kenny de l’aider à faire la blague du mannequin à Krysta, il lui dit oui mais il annonce le tout à Krysta.
Landry retrouve TC et ils partent ensemble dans la réserve.
Drew et Jordan discutent. Drew s’excuse et Jordan lui dit qu’il a tellement de potentiel qu’elle ne veut pas qu’il se blesse mais il lui dit que ce n’est pas qu’un combat, c’est aussi une thérapie car c’est un club de vétéran.
TC et Landry ont un rapport sur le canapé de la réserve juste à côté de Paul qui est déguisé en mannequin.