L'épisode 5, "Turbulence" sera diffusé ce soir à 22h sur NBC.
Synopsis de l'épisode : Drew, sa mère et Rick vivent un vol mouvementé qui devait les ramener à la maison lorsque les passagers tombent malade les uns après les autres. Jordan, Paul, Shannon, Kenny et Caïn passent leur jour de congé sur une course d'obstacle pour collecter des fonds pour la fibrose kystique. TC met sa vie en danger pour opérer un soldat.
