Un nouvel épisode de The Night Shift sera diffusé ce soir sur NBC. Il s'agit de l'avant dernier épisode de la saison 4.
Voici le synopsis de l'épisode 9 intitulé Land of the Free
TC et Jordan accompagnent une équipe SWAT lors d'un raid et se retrouvent dans une salle d'urgence pleine d'immigrants malades, dont un avec des intentions meurtrières. Scott réunit une équipe de rêves pour impressionner le colonel chargé de mettre en place un programme de formation au combat. De plus, on en apprends un peu plus sur le passé de Caïn. Kenny partage de grandes nouvelles avec le groupe, tandis que Shannon garde quelque chose de personnel sans le dire à Paul.
