Le deuxième épisode dont le titre est "The Thing with Featers" de la saison 3 sera diffusée le mercredi 8 juin sur NBC.
Cet épisode est la suite directe du premier puisqu'il s'agit d'un double épisode.
T.C et Scott tentent toujours désespérement de sauver la jeune femme griévement blessée mais s'occupent également de son fils qui est dans un état critique.
Drew et Syd sont encore en Afghanistan et doivent traiter avec la conséquence des tirs.
